IG I³ 142

« ‹

› »

Athen
Akropolis?
Dekret
Stele
Marmor
440‒410

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[‒ ‒ τ]ι Ἀθ[εναίαι ‒ ‒ ‒]

1- - - der Athenaia? - - -

2[‒ ‒ ․]ον τὸ ἐν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

2- - - das in

3[‒ ‒ . .] ἂν δοκ[ι ‒ ‒ ‒ ‒]

3- - - wenn es scheint - - -

4[‒ ‒ . .] θει τα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - der Göttin - - -

5[‒ ‒ ․] . εσεν τι̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

5- - -

6[‒ ‒ . .]ι τοῖν τ[αμίαιν ‒ ‒]

6- - - den beiden Schatzmeistern - - -

7[‒ ‒ . .]υτοπο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - -

8[‒ ‒ . .]ον εχσ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

8- - -

9[‒ ‒ . . .] . Ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

9- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae